Arktiset Aromit, Kauppakatu 20 D, 89600 Suomussalmi, Finland
リンゴンベリーとスイカのドリンク
300g スイカ
2㎗ リンゴンベリー
大匙2-3 ひまわりの種かカボチャの種、またはフレーク
小匙1-2 砂糖またはハチミツ
2㎗ 牛乳か豆乳または水
スイカを一口大に切り、全ての材料と合わせてミキサーにかける。よく混ざったら出来上がり。
リンゴンベリーのポリッジ
4皿分
6㎗ 水
1 ½㎗ リンゴンベリー
½㎗ 砂糖
¾㎗ ブルガ小麦(ブラウン)
鍋でお湯を沸かす。沸騰したお湯にリンゴンベリーと砂糖を加える。良くかき混ぜながらブルガ小麦を加える。もう一度沸騰させ、約10分かき混ぜながら煮る。火を止めて、冷ます。ポリッジをミキサーにかけて、空気を含み質量が増すまで混ぜる。おやつとして牛乳と一緒に出す。
ブルーベリーとカラスムギのマフィン
13個分
50g マーガリン
1個 卵
1㎗ 砂糖
1 ½㎗ カラスムギのフレーク
1 ½㎗ 小麦粉
小匙1 バニラシュガー
小匙1 ½ ベーキングパウダー
½㎗ 牛乳
2㎗ ブルーベリー
マーガリンを溶かす。卵をボールに割いれる。そこへ砂糖と冷めたマーガリンを加え混ぜる。粉類全てを合わせ、ボールに加える。牛乳を入れ、混ぜる。最後に冷凍または生のブルーベリーを形が崩れないように、注意して混ぜ合わせる。スプーンで生地をマフィン型に入れる。225℃のオーブンで10-15分程焼いて出来上がり。
フィンランド糖尿病組合、あっさりとした家庭料理のレシピ
ブルーベリーの果汁スープ
1ℓ 水
½㎗ 砂糖または
大匙2 果糖
大匙2-3 片栗粉
約½ℓ ブルーベリー
鍋に水、砂糖、片栗粉を入れる。とろみがつくまで、常に混ぜながら温める。ぐつぐつを煮立って来たらブルーベリーを加える。表面に膜ができるのを防ぐため、砂糖をまんべんなく振りかける。冷めたらデザートとして出す。またポリッジにかけるソースとして使っても良い。